Ale drahý příteli, každý ví, že ty peníze jste ukradl vy.
Dragi moj, svi su znali da ste Vi uzeli taj novac.
Můj drahý příteli, od začátku války došlo k tuctu komplotům na zabití Hitlera.
Dragi prijatelju, od kad je poèeo rat bilo je bar tuce zavera protiv Hitlera.
Frankensteine, můj drahý příteli, řekněte mi, jaký je to pocit, když v elektrizujícím okamžiku rychlosti 200 mil za hodinu spolu při honbě za body zápolí život a smrt.
Frankensteine, moj dragi prijatelju... Frankensteine, kaži mi, kako je to... u tom naelektriziranom momentu, vozeæi 320 na sat, kada se život i smrt sastaju u momentu postizanja pogotka?
Drahý příteli, vaše pověst vás předchází.
Pa dragi moj prijatelju, vaša reputacija je taèna.
Už je nejvyšší čas, drahý příteli, připravit se k boji.
Ukljuèi ureðaj za skrivanje pa i mi možemo naoštriti bat'lethe.
Můj drahý příteli, ty nemáš 20 guineí.
Dragi moj prijatelju, ti nemaš 20 gvineja.
Drahý příteli, ani bohové mi ji nevezmou.
Prijatelju, ni Bogovi mi ga ne bi mogli oteti.
V jednom ses nezměnil, drahý příteli.
Ima nešto što se nije promijenilo.
Můj drahý příteli, má pozornost byla obrácena k nebezpečí, které nám hrozí díky našemu pokračujícímu rozhovoru.
"Dragi moj prijatelju: Smatram da æe postati opasno... ako nastavimo sa našom konverzacijom."
Drahý příteli, díky, že jste přišel.
Stari prijatelju, hvala što si došao.
Drahý příteli, za hodinu se s ní máte přece už sejít.
Dragi èovjeèe, za manje od sat vremena upoznat æete je.
Můj drahý příteli, jistě že ti věřím.
Moj dragi prijatelju, naravno da ti verujem.
Můj drahý, drahý příteli, vy se potopíte a my se potopíme s vámi.
Moja dušo, kada ti toneš, mi svi tonemo sa tobom.
Drahý příteli.....raději s ním měj pravdu.
Prijatelju... Bolje da si u pravu.
"Mimochodem, vodní koníku, můj drahý příteli zajímalo by mě, pokud nemáš jiné důležité závazky jestli bych tě mohl požádat, že bys mě vzal přes jezero na svých zádech?
I na kraju reèe: "Sluèajno, vodeni konju, moj dragi prijatelju pitam se, ako nemaš nekih drugih obaveza da li bi ti bio problem da me preneseš preko jezera na svojim leðima?
Můj drahý příteli, neuvědomujete si že to, co se tady rozběhlo, už nejde zastavit?
Dragi prijatelju, zar ne shvataš da to nemože biti zaustavljeno.
Děkuji za vaši starost, drahý příteli.
Dragi momèe, hvala ti na brizi.
Drahý příteli, jak se vám ji podařilo zabít?
Dragi moj, kako si ga samo uspio ubiti?
Můj drahý příteli co má to všechno znamenat?
Moj dragi prijatelju, šta je sve ovo?
Drahý příteli, smrt přichází ke každému z nás, ale jestli byl tenhle člověk opravdu na té správné straně, je teď s naším nebeským Otcem.
Dragi prijatelju, smrt nas sve èeka, ali ako je stvarno bio èovek pravdenog puta, sada je sa našim nebeskim Ocem.
Je to, hra, drahý příteli, ďábelská hra.
To je igra, dragi moj, igra senki.
Můj drahý příteli, pokud se uvolíte k tomu, že to se mnou dotáhnete až do konce, tak už vás nikdy o pomoc nepožádám.
Dragi prijatelju, ako biste mogli ovo da ispratite do kraja nikada više neæu tražiti vašu pomoæ.
Pro mě, Willie Nelson je drahý, drahý příteli.
Za mene je Vili Nelson dragi prijatelj.
Drahý příteli, jak můžete říct něco takového?
Moj dragi momèe, kako možeš to da kažeš?
Drahý příteli, nedokážu vyjádřit, jak moc mě to mrzí.
Dragi prijatelju. Nemam reèi da izrazim koliko mi je žao.
Zanechávám ve tvých důvěryhodných rukách, můj drahý příteli Henry, tento záznam, který začíná, když jsem byl ještě chlapec.
Ostavljam u tvojim sigurnim rukama, dragi moj Henri... ovaj zapis koji poèinje kada sam ja bio samo deèak.
Drahý příteli, už jsem své přátele neviděl dva týdny.
Dragi prijatelju, nisam video svoje prijatelje veæ dve nedelje.
Můj drahý příteli, ani na chvíli jsem o vás nepochyboval.
Dragi moj momèe, ni sekundu nisam sumnjao.
To, můj drahý příteli, je TA otázka.
To je, dragi momèe, najveæe pitanje.
Frank Moses, můj drahý příteli, jak se máš, ty stará vojno?
Френк Мозес, драги мој друже! Како си, стари пријатељу? Драго ми је.
Můj drahý příteli, dneska ti začíná otcovská mateřská.
Dragi moj. Danas poèinje tvoje oèinstvo.
A myslel jsem na tebe, drahý příteli.
"I pomislio sam na tebe, dragi prijatelju.
Georgi, můj drahý příteli, pokud rozumíš mým slovům, která ti teď říkám, prosím odplivni si.
Džordže moj dragi prijatelju, ako me razumeš pljuni.
Drahý příteli, pokud nic jiného, jste prostě ten nejstatečnější muž, jakého jsem kdy potkal.
Dragi momèe, ako ništa drugo, ti si najhrabriji èovek koga sam ikad upoznao.
Drahý příteli, říkám si, kde jsem to celou dobu byl.
Dragi prijatelju. Pitam se gde sam bio sve ovo vreme.
Vaše budoucnost je zcela v mých rukou, můj drahý příteli.
Tvoja buduænost u celosti leži sa mnom, dragi prijatelju.
Teď jste hrabě Bezuchov, můj drahý příteli!
Sada ste grof Bezuhov, dragi prijatelju!
Ale můj drahý příteli, jak můžete být tak klidný?
Ali draga prijateljice, kako možete biti tako mirni?
Teď jsi hrabě Bezuchov, můj drahý příteli.
Sada ste grof Bezuhov, dragu prijatelju!
Ale ne, drahý příteli, tebe jsem nemyslel.
Ne, ne, ne, dragi momèe, nisam mislio na vas.
0.36641192436218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ti, dragi prijatelju. Ti ostaješ. 